July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 共同募金 | 1 | 7.89 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| マドラス・チェック | 1 | 7.89 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 標準レンズ | 1 | 7.42 |
| 金網フェンス | 1 | 7.19 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 音楽評論家 | 1 | 7.42 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 随筆 | 1 | 6.11 |
| ラスト・シーン | 1 | 7.89 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| レヴュー | 1 | 6.99 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| レコード店 | 1 | 7.29 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
Showing 5201 - 5300 of 5,344 words