July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 代休 | 1 | 6.15 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 皮膚呼吸 | 1 | 6.14 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 懐かしがる | 1 | 6.18 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| オムニバス | 1 | 6.42 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| レヴュー | 1 | 6.99 |
| ユーティリティ | 1 | 6.18 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| デモンストレーター | 1 | 7.42 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 腕の見せどころ | 1 | 5.68 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 新建材 | 1 | 7.05 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
Showing 501 - 600 of 5,344 words