July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 証券会社 | 1 | 6.22 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 還暦 | 1 | 5.52 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 隣どうし | 1 | 6.53 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ファッション・モデル | 1 | 7.89 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 取って代わる | 1 | 6.20 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| 電子工学 | 1 | 6.21 |
| 電気スタンド | 1 | 6.43 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 四年生 | 1 | 5.02 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 放送開始 | 1 | 6.32 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 決定稿 | 1 | 6.66 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 常世 | 1 | 4.90 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 言葉どおり | 1 | 5.04 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
Showing 601 - 700 of 5,344 words