July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 立地条件 | 1 | 5.25 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 仕事部屋 | 1 | 5.26 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 主演作 | 1 | 7.42 |
| 白露 | 1 | 4.41 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 目鼻だち | 1 | 6.94 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 理知 | 1 | 5.70 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 映画会社 | 1 | 6.46 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 秋の日 | 1 | 5.85 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 寝巻 | 1 | 5.28 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 粗製濫造 | 1 | 6.53 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| カセット・テープ | 1 | 7.89 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
Showing 601 - 700 of 5,344 words