July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 地鎮祭 | 1 | 5.88 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 仮眠室 | 1 | 5.13 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| クランク・アップ | 1 | 7.89 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| ギンガム | 1 | 6.15 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 注文が多い | 1 | 5.89 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 大学教授 | 1 | 5.58 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 廃物利用 | 1 | 6.69 |
Showing 601 - 700 of 5,344 words