July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成 | 11 | 3.20 |
| 確かに | 11 | 2.39 |
| 息子 | 11 | 3.14 |
| 門 | 11 | 3.00 |
| 生まれる | 11 | 3.03 |
| と言い | 11 | 2.96 |
| 続ける | 11 | 2.56 |
| 前あき | 11 | 6.81 |
| 現在 | 11 | 2.87 |
| 笑顔 | 11 | 2.66 |
| 容 | 11 | 4.12 |
| 約束 | 11 | 3.02 |
| 頼む | 11 | 2.70 |
| 良く | 11 | 2.94 |
| フィルム | 11 | 5.22 |
| 受け | 10 | 2.61 |
| 低い | 10 | 2.95 |
| 強い | 10 | 2.36 |
| お母さま | 10 | 4.40 |
| 貼る | 10 | 3.82 |
| 上がる | 10 | 2.69 |
| 生地 | 10 | 3.80 |
| プラットフォーム | 10 | 5.59 |
| 完璧 | 10 | 3.31 |
| 彼ら | 10 | 2.47 |
| 確か | 10 | 2.92 |
| 驚く | 10 | 2.62 |
| 坐り | 10 | 5.20 |
| 真っ直ぐ | 10 | 3.17 |
| 降りる | 10 | 3.43 |
| 肩 | 10 | 2.70 |
| 終わり | 10 | 3.06 |
| 就職 | 10 | 4.28 |
| 知らない | 10 | 2.68 |
| 梅雨 | 10 | 4.72 |
| 離れ | 10 | 3.00 |
| 射手 | 10 | 3.08 |
| 提案 | 10 | 3.12 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| 眼鏡 | 10 | 3.60 |
| 懸 | 10 | 2.62 |
| 画僧 | 10 | 2.89 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 為に | 10 | 2.22 |
| 力 | 10 | 2.15 |
| ので | 10 | 1.80 |
| くらい | 10 | 2.33 |
| 但 | 10 | 2.24 |
| 垓 | 10 | 3.39 |
| 中島 | 10 | 5.27 |
| それぞれ | 10 | 2.90 |
| 自由 | 10 | 3.33 |
| 写真機 | 10 | 5.49 |
| 学生 | 10 | 3.50 |
| 役 | 10 | 3.15 |
| 背景 | 10 | 3.95 |
| 新しい | 10 | 2.99 |
| つつ | 10 | 2.62 |
| 廊下 | 10 | 3.30 |
| 変わる | 10 | 2.75 |
| 何もない | 10 | 3.46 |
| 丸で | 10 | 2.60 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| エプロン | 10 | 4.08 |
| させる | 10 | 2.36 |
| 外囲 | 10 | 3.11 |
| 従って | 10 | 3.83 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| しかも | 9 | 2.72 |
| 似合う | 9 | 3.33 |
| 目の前 | 9 | 2.63 |
| 今も | 9 | 3.35 |
| ちょう度 | 9 | 3.29 |
| 四年 | 9 | 4.29 |
| 勿論 | 9 | 2.47 |
| 違う | 9 | 2.29 |
| 年上 | 9 | 3.70 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| に依る | 9 | 2.76 |
| 説 | 9 | 4.09 |
| そうだ | 9 | 2.18 |
| 戦後 | 9 | 4.21 |
| 向け | 9 | 2.69 |
| 色々 | 9 | 2.52 |
| 中たり | 9 | 3.16 |
| 幾つも | 9 | 3.39 |
| 越える | 9 | 3.59 |
| 鍵 | 9 | 3.33 |
| 懐かしい | 9 | 3.51 |
| 設定 | 9 | 3.32 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| しか | 9 | 2.33 |
| ならない | 9 | 2.51 |
| 極めて | 9 | 3.49 |
| その時 | 9 | 2.75 |
| 彫刻家 | 9 | 5.54 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| 先ほど | 9 | 2.88 |
| 片刃 | 9 | 4.58 |
| 名 | 9 | 2.55 |
Showing 601 - 700 of 5,344 words