July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 9 | 2.59 |
| ひと言 | 9 | 4.37 |
| あら | 9 | 3.12 |
| 別 | 9 | 2.74 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| 鍵 | 9 | 3.33 |
| 十八 | 9 | 4.14 |
| に依る | 9 | 2.76 |
| 必ず | 9 | 3.13 |
| 首 | 9 | 2.55 |
| ならない | 9 | 2.51 |
| 極めて | 9 | 3.49 |
| 今も | 9 | 3.35 |
| ずつ | 9 | 3.48 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| 性的 | 9 | 4.46 |
| 分け | 9 | 2.31 |
| もので | 9 | 2.67 |
| 名 | 9 | 2.55 |
| 脚 | 9 | 3.41 |
| 長方形 | 9 | 4.52 |
| ほう | 9 | 2.88 |
| んです | 9 | 2.32 |
| 影響 | 9 | 3.05 |
| 懐かしい | 9 | 3.51 |
| 化粧 | 9 | 4.00 |
| 片刃 | 9 | 4.58 |
| 勃起 | 9 | 5.50 |
| ちょう度 | 9 | 3.29 |
| 他に | 9 | 3.02 |
| 立ち | 9 | 3.49 |
| 続いて | 9 | 3.13 |
| それ迄 | 9 | 3.26 |
| 年上 | 9 | 3.70 |
| 所へ | 9 | 3.57 |
| 戦後 | 9 | 4.21 |
| 洗濯物 | 9 | 4.42 |
| しか | 9 | 2.33 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| 同時に | 9 | 2.65 |
| 反応 | 9 | 2.69 |
| 似合う | 9 | 3.33 |
| 説 | 9 | 4.09 |
| 返答 | 9 | 3.36 |
| 上がり | 9 | 3.47 |
| 伝える | 9 | 2.98 |
| 年配 | 8 | 4.40 |
| 靴 | 8 | 3.57 |
| 会計 | 8 | 4.31 |
| 明るい | 8 | 3.19 |
| 初夏 | 8 | 4.63 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| 例えば | 8 | 3.22 |
| 足もと | 8 | 4.59 |
| 下駄 | 8 | 4.44 |
| 単なる | 8 | 3.61 |
| 表情 | 8 | 2.35 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 結婚 | 8 | 2.95 |
| 落ち着く | 8 | 3.00 |
| 建て | 8 | 3.89 |
| 女性像 | 8 | 5.38 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| てね | 8 | 3.19 |
| 風 | 8 | 2.52 |
| 一瞬 | 8 | 2.69 |
| 年代 | 8 | 4.38 |
| 明らか | 8 | 2.98 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 是非 | 8 | 3.36 |
| 向こう | 8 | 2.90 |
| 気配 | 8 | 2.79 |
| ほぼ | 8 | 3.03 |
| 川 | 8 | 3.27 |
| 電話 | 8 | 3.70 |
| 一本 | 8 | 3.25 |
| ねえ | 8 | 2.74 |
| 転機 | 8 | 4.82 |
| 素晴らしい | 8 | 3.20 |
| 合格 | 8 | 3.85 |
| 何の | 8 | 2.78 |
| ナット | 8 | 4.96 |
| 三年 | 8 | 3.75 |
| 抱く | 8 | 2.83 |
| 二度 | 8 | 3.63 |
| すら | 8 | 2.67 |
| 取り払う | 8 | 4.56 |
| 前方 | 8 | 3.44 |
| グラス | 8 | 3.56 |
| 寄せる | 8 | 3.71 |
| バー | 8 | 3.69 |
| ままに | 8 | 3.37 |
| キング | 8 | 3.91 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 低位 | 8 | 2.98 |
| 花烏賊 | 8 | 3.22 |
| 口紅 | 8 | 5.05 |
| プリント | 8 | 4.58 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
Showing 701 - 800 of 5,344 words