July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん | 1 | 2.09 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| あと押し | 1 | 6.89 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 生き身 | 1 | 6.66 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| おそれ多い | 1 | 5.98 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| ヒット曲 | 1 | 6.55 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| ブラス・バンド | 1 | 7.59 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 冥利 | 1 | 5.65 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 蛇行 | 1 | 4.81 |
Showing 801 - 900 of 5,344 words