July Polka Dots Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
片岡義男 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1116 min
Estimated reading time per work
Words 47,620
Sentences 4,545
Characters 89,312
Unique Words 5,344
1-Occurrence Words 2,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,496
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.5
Word List (5,344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年配 | 8 | 4.40 |
| 銭湯 | 8 | 4.84 |
| 四 | 8 | 3.02 |
| 初夏 | 8 | 4.63 |
| 取り払う | 8 | 4.56 |
| もの派 | 8 | 2.90 |
| ままに | 8 | 3.37 |
| 向こう | 8 | 2.90 |
| 一本 | 8 | 3.25 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 是非 | 8 | 3.36 |
| み | 8 | 2.97 |
| バー | 8 | 3.69 |
| 一瞬 | 8 | 2.69 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 年代 | 8 | 4.38 |
| 会計 | 8 | 4.31 |
| 好ましい | 8 | 3.95 |
| ナット | 8 | 4.96 |
| 熱心 | 8 | 3.89 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 選ぶ | 8 | 2.84 |
| 瞬間 | 8 | 2.61 |
| 高い | 8 | 2.51 |
| 飲む | 8 | 2.84 |
| キング | 8 | 3.91 |
| 剔 | 8 | 2.60 |
| 私たち | 8 | 2.76 |
| 短い | 8 | 3.10 |
| 核心 | 8 | 4.51 |
| 荷物 | 8 | 3.17 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
| 合格 | 8 | 3.85 |
| すら | 8 | 2.67 |
| ねえ | 8 | 2.74 |
| 単なる | 8 | 3.61 |
| 気配 | 8 | 2.79 |
| コール | 8 | 3.93 |
| 川 | 8 | 3.27 |
| 簡単 | 8 | 2.68 |
| 靴 | 8 | 3.57 |
| 足もと | 8 | 4.59 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 雑誌 | 8 | 4.28 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 表現 | 8 | 3.37 |
| 三枚 | 7 | 4.26 |
| 将に | 7 | 3.16 |
| こうして | 7 | 2.83 |
| 見事 | 7 | 3.20 |
| 作り | 7 | 3.14 |
| 訪ねる | 7 | 3.68 |
| 振り | 7 | 2.89 |
| 三分 | 7 | 4.51 |
| なれば | 7 | 2.99 |
| 一日 | 7 | 3.24 |
| 預かる | 7 | 3.59 |
| 干場 | 7 | 6.49 |
| 明日 | 7 | 2.80 |
| 入れる | 7 | 2.73 |
| 距離 | 7 | 2.79 |
| でもない | 7 | 2.85 |
| 評論家 | 7 | 5.50 |
| 橋 | 7 | 3.65 |
| め | 7 | 3.21 |
| 番組 | 7 | 4.40 |
| 事務所 | 7 | 4.13 |
| いつ | 7 | 3.24 |
| 日付 | 7 | 4.20 |
| 昨日 | 7 | 2.87 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| 八 | 7 | 3.40 |
| 生まれ | 7 | 3.27 |
| ポーズ | 7 | 3.86 |
| はっきり | 7 | 3.06 |
| 町 | 7 | 2.83 |
| 太腿 | 7 | 4.51 |
| 薄い | 7 | 3.15 |
| 奥さん | 7 | 3.72 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| フック | 7 | 4.63 |
| 十五 | 7 | 3.70 |
| 身辺 | 7 | 4.87 |
| 快適 | 7 | 4.05 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| 父 | 7 | 2.83 |
| 一定 | 7 | 3.46 |
| 循環 | 7 | 4.00 |
| 友だち | 7 | 4.35 |
| 辞める | 7 | 3.79 |
| 動く | 7 | 2.53 |
| 身 | 7 | 2.54 |
| 竹垣 | 7 | 6.25 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 世 | 7 | 3.54 |
| 骨格 | 7 | 4.29 |
| かい | 7 | 2.98 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 楽しむ | 7 | 3.09 |
| 安心 | 7 | 2.88 |
Showing 801 - 900 of 5,344 words