I'm not just the protagonist's friend character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うおた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm being pestered by Takuto Mamiya, who's like the protagonist of a typical romantic comedy, and I'm receiving verbal abuse from his harem of girls. What? The typical protagonist's friend role? No way, I'm firmly rejecting that. Sequel: "I'm his childhood friend, but..." "I'm just a minor background character, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 401
Characters 6,174
Unique Words 937
1-Occurrence Words 556
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.0
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 撮影現場 | 2 | 6.20 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| う | 2 | 2.61 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 休み時間 | 2 | 4.66 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 引き連れる | 2 | 3.77 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| そいつ等 | 2 | 3.96 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| この | 2 | 1.58 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| なので | 1 | 2.48 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 937 words