I'm not just the protagonist's friend character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うおた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm being pestered by Takuto Mamiya, who's like the protagonist of a typical romantic comedy, and I'm receiving verbal abuse from his harem of girls. What? The typical protagonist's friend role? No way, I'm firmly rejecting that. Sequel: "I'm his childhood friend, but..." "I'm just a minor background character, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 401
Characters 6,174
Unique Words 937
1-Occurrence Words 556
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.0
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 2 | 2.47 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| カオス | 2 | 4.30 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 振り向く | 2 | 3.32 |
| 登校 | 2 | 4.28 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| ダサい | 2 | 4.72 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| この | 2 | 1.58 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 変装 | 2 | 4.02 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 撮影現場 | 2 | 6.20 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 絶対 | 2 | 3.07 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| なり | 2 | 2.48 |
| キャー | 2 | 4.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 義理 | 2 | 3.91 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 937 words