I'm not just the protagonist's friend character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うおた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm being pestered by Takuto Mamiya, who's like the protagonist of a typical romantic comedy, and I'm receiving verbal abuse from his harem of girls. What? The typical protagonist's friend role? No way, I'm firmly rejecting that. Sequel: "I'm his childhood friend, but..." "I'm just a minor background character, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 401
Characters 6,174
Unique Words 937
1-Occurrence Words 556
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.0
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イチャイチャ | 2 | 4.43 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 恐ろしい | 3 | 3.13 |
| え | 3 | 2.39 |
| あー | 3 | 2.91 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| 一目 | 3 | 3.72 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| や | 3 | 1.75 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 鈍感 | 3 | 4.26 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 男子生徒 | 3 | 4.09 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| ザワザワ | 3 | 5.02 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ラブコメ | 3 | 4.88 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 不審者 | 3 | 4.26 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| 野郎 | 3 | 3.52 |
| 特措 | 3 | 5.63 |
| 拾う | 3 | 3.44 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 定期 | 3 | 3.48 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| だった | 4 | 1.58 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| なよ | 4 | 3.13 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| 花粉症 | 4 | 5.26 |
| 亜麻 | 4 | 4.74 |
| として | 4 | 1.89 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| をして | 4 | 2.06 |
| モデル | 4 | 4.07 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| なの | 4 | 2.22 |
| わ | 4 | 2.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
Showing 701 - 800 of 937 words