I'm not just the protagonist's friend character. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
うおた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm being pestered by Takuto Mamiya, who's like the protagonist of a typical romantic comedy, and I'm receiving verbal abuse from his harem of girls. What? The typical protagonist's friend role? No way, I'm firmly rejecting that. Sequel: "I'm his childhood friend, but..." "I'm just a minor background character, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,189
Sentences 401
Characters 6,174
Unique Words 937
1-Occurrence Words 556
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.0
Word List (937 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 挨拶 | 4 | 2.94 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 覚え | 4 | 2.76 |
| こいつら | 4 | 3.37 |
| わ | 4 | 2.11 |
| として | 4 | 1.89 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 教室 | 4 | 3.38 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 後ろ | 5 | 2.63 |
| とは | 5 | 1.95 |
| お | 5 | 2.11 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 無視 | 5 | 3.03 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| さ | 5 | 1.59 |
| お兄ちゃん | 5 | 3.29 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 知り合い | 5 | 3.31 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 呆然 | 5 | 3.67 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| へ | 5 | 1.95 |
| 址 | 5 | 2.54 |
| 近く | 5 | 2.69 |
| ない | 5 | 1.61 |
| お昼 | 5 | 3.71 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| い | 5 | 2.74 |
| 撮影 | 5 | 4.12 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 準備 | 5 | 2.67 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 主人公 | 5 | 3.33 |
| えっ | 6 | 2.85 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 〜 | 6 | 3.21 |
| よね | 6 | 2.43 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| には | 6 | 1.57 |
| それに | 6 | 2.23 |
| とか | 6 | 2.08 |
| いや | 6 | 2.14 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 女子 | 6 | 3.33 |
| 奴 | 6 | 2.57 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 仕様 | 6 | 2.43 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| 朝 | 6 | 2.96 |
| バイト | 6 | 3.93 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 怖い | 6 | 2.81 |
| 本当 | 6 | 2.77 |
| ん | 6 | 2.09 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| サボる | 7 | 4.17 |
| ー | 7 | 2.29 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| である | 7 | 1.76 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 来る | 7 | 2.08 |
| さっき | 7 | 2.78 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| だから | 8 | 1.99 |
| のに | 8 | 2.21 |
| こんな | 8 | 2.33 |
| する | 8 | 1.24 |
| 生徒 | 8 | 2.99 |
| さん | 8 | 1.77 |
| やる | 8 | 2.13 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 真似 | 8 | 3.12 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| あ | 9 | 2.22 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| イケメン | 9 | 3.59 |
| こいつ | 9 | 2.74 |
| 周り | 9 | 2.77 |
| 笑顔 | 9 | 2.66 |
| そして | 10 | 1.87 |
| 学校 | 10 | 3.04 |
| そう | 10 | 1.75 |
| クラス | 10 | 3.02 |
| か | 11 | 1.46 |
| ね | 11 | 1.64 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| 桜 | 11 | 3.43 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| って | 12 | 1.78 |
Showing 801 - 900 of 937 words