A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| お | 1 | 2.11 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| き | 1 | 3.28 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| それら | 1 | 3.01 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
Showing 101 - 200 of 867 words