A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のです | 1 | 2.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 867 words