A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| い | 1 | 2.74 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 867 words