A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側近 | 1 | 3.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ノット | 1 | 4.66 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| カード | 1 | 3.23 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 返る | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 867 words