A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅了 | 2 | 3.49 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| スカっと | 1 | 6.05 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 管 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 867 words