A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 2 | 2.68 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ので | 1 | 1.80 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| スカっと | 1 | 6.05 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ノット | 1 | 4.66 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| き | 1 | 3.28 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
Showing 301 - 400 of 867 words