A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| い | 1 | 2.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 401 - 500 of 867 words