A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 1 | 2.19 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そして | 1 | 1.87 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 867 words