A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 流刑 | 1 | 5.58 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 867 words