A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| したり | 1 | 3.12 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| です | 2 | 1.71 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| や | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| それ | 2 | 2.40 |
| た | 2 | 2.12 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| うん | 2 | 2.39 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
Showing 501 - 600 of 867 words