A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| カード | 1 | 3.23 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| い | 1 | 2.74 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| や | 2 | 1.75 |
| ブロンド | 2 | 4.66 |
| 処刑 | 2 | 3.74 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 読みあさる | 2 | 5.71 |
| 入学式 | 2 | 4.25 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| にも | 2 | 2.03 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| いつだって | 2 | 3.91 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| あの | 2 | 2.00 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
Showing 501 - 600 of 867 words