A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 空前 | 1 | 5.50 |
Showing 501 - 600 of 867 words