A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ギッタギタ | 1 | 6.24 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 867 words