A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもない | 1 | 2.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
Showing 501 - 600 of 867 words