A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| き | 1 | 3.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| お | 1 | 2.11 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ぱらり | 1 | 5.56 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| ギッタギタ | 1 | 6.24 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 老いも若きも | 1 | 5.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
Showing 601 - 700 of 867 words