A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ギッタギタ | 1 | 6.24 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 867 words