A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 観に行く | 1 | 5.70 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 才色兼備 | 1 | 5.35 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| スカっと | 1 | 6.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| ギッタギタ | 1 | 6.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 867 of 867 words