A Story of a Duke's Daughter Who Doesn't Want to Be Condemned and a Baron's Daughter Who Doesn't Want to Be Humiliated Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香月 しを Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the title suggests. A story about a duke's daughter who only reads orthodox romance novels and a baron's daughter who only reads "serve them right" romance novels, getting caught up in chaos. It's a romantic comedy. Since it's a comedy, I'd be happy if you could read it without thinking too hard about it. It's quite an unserious story. Also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,502
Sentences 281
Characters 4,915
Unique Words 867
1-Occurrence Words 562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.9
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
Showing 801 - 867 of 867 words