rain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
信楽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rain falls gently, and in a quiet corner of Garcia Shopping Street stands a quiet cafe called 'chuva'. Elliott, a young man nursing a broken heart, cigarette in hand. On a rainy day like any other, he meets Miguel, an instructor at a pottery class, at 'chuva'. Elliott, who doesn't understand what it means to love someone deeply, gradually finds himself drawn to Miguel's smile, like dappled spring sunlight.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 24 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,901
Sentences 270
Characters 5,701
Unique Words 1,176
1-Occurrence Words 838
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 660
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.7
Word List (1,176 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金色 | 1 | 3.54 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
Showing 1101 - 1176 of 1,176 words