Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 4,660 words