Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| いい仲 | 1 | 6.37 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
Showing 1 - 100 of 4,660 words