Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 力瘤を作る | 1 | 6.45 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
Showing 901 - 1000 of 4,660 words