Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
Showing 901 - 1000 of 4,660 words