Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| クルス | 1 | 3.79 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| ません | 1 | 3.24 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
Showing 901 - 1000 of 4,660 words