Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| がら空き | 1 | 4.71 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| がし | 1 | 3.14 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
Showing 1001 - 1100 of 4,660 words