Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 手をたたく | 1 | 5.76 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| クルス | 1 | 3.79 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
Showing 1001 - 1100 of 4,660 words