Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| いい仲 | 1 | 6.37 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 手をたたく | 1 | 5.76 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
Showing 1101 - 1200 of 4,660 words