Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| またね | 1 | 4.41 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
Showing 1101 - 1200 of 4,660 words