Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| いい仲 | 1 | 6.37 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| からって | 1 | 3.70 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
Showing 1201 - 1300 of 4,660 words