Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
Showing 1201 - 1300 of 4,660 words