Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 舗道 | 1 | 6.45 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
Showing 1201 - 1300 of 4,660 words