Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 旅に出る | 4 | 4.50 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| かなり | 4 | 2.54 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 満ちる | 4 | 3.25 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 物語 | 4 | 3.37 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| てね | 4 | 3.19 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 込む | 4 | 3.25 |
| 起きる | 4 | 2.74 |
| どうしたの | 4 | 3.34 |
| 救う | 4 | 3.16 |
| 巻き込む | 4 | 3.17 |
| 閉鎖 | 4 | 4.32 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 神殿 | 4 | 2.99 |
| 就いて | 4 | 3.02 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 囲む | 4 | 3.17 |
| お願いします | 4 | 3.20 |
| 手おけ | 4 | 3.35 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| 再会 | 4 | 3.57 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 零れ | 4 | 4.11 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 疑問 | 4 | 2.92 |
| 意見 | 4 | 3.05 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| いくら | 4 | 3.05 |
| この人 | 4 | 3.25 |
| 近く | 4 | 2.69 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 嬉しそう | 4 | 3.06 |
| なれば | 4 | 2.99 |
| たまたま | 4 | 3.63 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 傾げる | 4 | 3.21 |
| 久方ぶり | 4 | 4.44 |
| 頃 | 4 | 2.85 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| その為 | 4 | 2.87 |
| 取る | 4 | 2.69 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| いいえ | 4 | 3.41 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 見解 | 4 | 4.11 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| どんどん | 4 | 3.33 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| 出来上がる | 4 | 3.64 |
| 早め | 4 | 3.69 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| せずに | 3 | 3.22 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 首をひねる | 3 | 4.77 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 期間 | 3 | 3.58 |
| のみ | 3 | 3.02 |
Showing 1201 - 1300 of 4,660 words