Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気で | 1 | 4.11 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 触り | 1 | 4.19 |
Showing 1301 - 1400 of 4,660 words