Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 九 | 1 | 2.87 |
Showing 1301 - 1400 of 4,660 words