Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化 | 3 | 2.90 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 何度でも | 3 | 4.25 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 思いやる | 3 | 4.65 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| み | 3 | 2.97 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 意地悪 | 3 | 3.91 |
| 碌でもない | 3 | 4.82 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| のんびり | 3 | 3.46 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 赴く | 3 | 3.65 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 懐い | 3 | 4.25 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 辛辣 | 3 | 4.37 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 文句 | 3 | 3.23 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| いつだって | 3 | 3.91 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 聞き耳 | 3 | 4.38 |
| それとも | 3 | 3.02 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| ことから | 3 | 3.46 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| どちらかと言えば | 3 | 3.93 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 認定 | 3 | 3.99 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| フィル | 3 | 3.94 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| について | 3 | 2.42 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 金髪 | 3 | 3.45 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 腐敗 | 3 | 4.20 |
| 尊敬 | 3 | 3.63 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 不運 | 3 | 4.28 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 手にする | 3 | 4.13 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
Showing 1301 - 1400 of 4,660 words