Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
Showing 1401 - 1500 of 4,660 words