Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ルンルン気分 | 1 | 5.70 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 起る | 1 | 4.64 |
Showing 1401 - 1500 of 4,660 words