Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
Showing 1501 - 1600 of 4,660 words