Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 譲り合う | 1 | 5.56 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| むき出す | 1 | 6.06 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 1501 - 1600 of 4,660 words