Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ません | 1 | 3.24 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
Showing 1501 - 1600 of 4,660 words