Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
Showing 1601 - 1700 of 4,660 words