Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 胸を貸す | 1 | 5.98 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 力瘤を作る | 1 | 6.45 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
Showing 1601 - 1700 of 4,660 words