Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱み | 1 | 4.27 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
Showing 1701 - 1800 of 4,660 words