Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 艇 | 1 | 4.35 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| とかで | 1 | 3.66 |
Showing 1701 - 1800 of 4,660 words