Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| またね | 1 | 4.41 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
Showing 1701 - 1800 of 4,660 words