Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 1801 - 1900 of 4,660 words