Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 猪年 | 1 | 7.59 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
Showing 101 - 200 of 4,660 words