Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| その内に | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 4,660 words