Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 4,660 words