Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| にかわって | 1 | 5.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
Showing 1901 - 2000 of 4,660 words