Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凹む | 1 | 4.22 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| えんえん | 1 | 5.81 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 1901 - 2000 of 4,660 words