Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 出来次第 | 1 | 5.16 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
Showing 1901 - 2000 of 4,660 words