Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深める | 1 | 3.69 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
Showing 2001 - 2100 of 4,660 words