Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
Showing 2001 - 2100 of 4,660 words