Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| からから | 1 | 4.63 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| がな | 1 | 3.14 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 良い天気 | 1 | 4.98 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
Showing 2101 - 2200 of 4,660 words