Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
Showing 2101 - 2200 of 4,660 words