Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 造作なく | 1 | 6.28 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 化す | 1 | 3.49 |
Showing 2101 - 2200 of 4,660 words