Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| い | 2 | 2.74 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 再認識 | 2 | 4.63 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| 取得 | 2 | 3.58 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 浮かされる | 2 | 4.80 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 真っ暗 | 2 | 3.97 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 入り | 2 | 3.18 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 頑 | 2 | 4.23 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 根気よく | 2 | 5.04 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
Showing 2201 - 2300 of 4,660 words