Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 最低最悪 | 2 | 5.16 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 私好み | 2 | 5.29 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 貪欲 | 2 | 4.49 |
| 練習 | 2 | 3.24 |
| 解せる | 2 | 4.60 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 毛嫌い | 2 | 4.75 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| もう無理 | 2 | 4.51 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
Showing 2201 - 2300 of 4,660 words