Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 微妙 | 2 | 3.20 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 荒 | 2 | 4.03 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 聡明 | 2 | 4.24 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 出産 | 2 | 4.07 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 性格が悪い | 2 | 4.89 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| ポンポン | 2 | 4.20 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
Showing 2201 - 2300 of 4,660 words