Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かなものにする | 1 | 6.09 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| またね | 1 | 4.41 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
Showing 2601 - 2700 of 4,660 words