Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
Showing 2601 - 2700 of 4,660 words