Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 師と仰ぐ | 1 | 5.92 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| いい仲 | 1 | 6.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
Showing 2701 - 2800 of 4,660 words