Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| からって | 1 | 3.70 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| たし | 1 | 3.84 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 例の | 1 | 2.90 |
Showing 2701 - 2800 of 4,660 words