Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
Showing 2701 - 2800 of 4,660 words