Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| かかわり合う | 1 | 6.42 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| お互い | 1 | 3.30 |
Showing 2801 - 2900 of 4,660 words