Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
Showing 2801 - 2900 of 4,660 words