Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
Showing 2801 - 2900 of 4,660 words