Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り魔 | 1 | 4.76 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
Showing 201 - 300 of 4,660 words