Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 紗 | 1 | 4.21 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 4,660 words