Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固め | 1 | 3.71 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 大抜擢 | 1 | 5.50 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 4,660 words