Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放題 | 1 | 4.29 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
Showing 2901 - 3000 of 4,660 words