Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
Showing 3001 - 3100 of 4,660 words