Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 猪年 | 1 | 7.59 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| ちゃり | 1 | 5.07 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 気恥かしい | 1 | 6.31 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
Showing 3001 - 3100 of 4,660 words