Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得る | 3 | 2.82 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 必死になって | 3 | 4.14 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| かなあ | 3 | 4.14 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| ランド | 3 | 3.72 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| つつも | 3 | 3.23 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 寝込む | 3 | 4.29 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 軽口 | 3 | 4.05 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 立ち上がり | 3 | 3.46 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 解放 | 3 | 3.11 |
| フィル | 3 | 3.94 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 奥さん | 3 | 3.72 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 討つ | 3 | 3.74 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 聴く | 3 | 3.95 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 内緒話 | 3 | 4.65 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 完成 | 3 | 3.20 |
| お守り | 3 | 3.91 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 険悪 | 3 | 4.38 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 形相 | 3 | 4.03 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 辛辣 | 3 | 4.37 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| う | 3 | 2.61 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| からかい | 3 | 4.38 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 弱気 | 3 | 4.34 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| せめて | 3 | 3.31 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 黒歴史 | 3 | 4.40 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 繰り返し | 3 | 3.34 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
Showing 3101 - 3200 of 4,660 words