Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| てへへ | 1 | 5.61 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 仲たがい | 1 | 5.67 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
Showing 3101 - 3200 of 4,660 words