Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同志 | 1 | 4.00 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 無効にする | 1 | 5.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| その物 | 1 | 3.04 |
Showing 3101 - 3200 of 4,660 words