Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 当面の間 | 1 | 5.37 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| レース | 1 | 3.92 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
Showing 3101 - 3200 of 4,660 words