Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 腹心の部下 | 1 | 5.43 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 頭の足りない | 1 | 5.81 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 回す | 1 | 3.47 |
Showing 3201 - 3300 of 4,660 words