Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 寝所 | 1 | 4.51 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
Showing 3201 - 3300 of 4,660 words