Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 聞きほれる | 1 | 6.07 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| マインドコントロール | 1 | 5.72 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
Showing 3301 - 3400 of 4,660 words