Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 召還 | 1 | 4.54 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 猪年 | 1 | 7.59 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
Showing 3301 - 3400 of 4,660 words