Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 暴君 | 1 | 4.41 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 季語 | 1 | 6.06 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 察する | 1 | 3.92 |
Showing 3301 - 3400 of 4,660 words