Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 団子虫 | 1 | 6.27 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
Showing 3401 - 3500 of 4,660 words