Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 当分の間 | 1 | 5.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 駈け出す | 1 | 6.23 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| ほんわり | 1 | 5.61 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 非を認める | 1 | 5.71 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| ま | 1 | 2.85 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 模擬試験 | 1 | 6.25 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
Showing 3401 - 3500 of 4,660 words