Leave me alone already. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とおり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got caught up in the summoning of my classmate Arisa, who was called upon as a holy maiden. After various events, I obtained cheat-like abilities, but I couldn't forgive the princes' harsh words at the time of summoning. After the journey to defeat the Demon King, I settled in a remote rural village. Just when I thought I could finally live a peaceful life, the prince inexplicably shows up at my doorstep. "Just leave me alone." "You should be in the castle." As we continue this back-and-forth, the Demon King we thought we defeated is suddenly reborn... "I just want to live peacefully." This is my story of various troubles.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 51 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,975
Sentences 3,788
Characters 81,086
Unique Words 4,660
1-Occurrence Words 2,270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,455
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,660 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を以って | 1 | 3.39 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 怖る | 1 | 6.00 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 解決案 | 1 | 5.48 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
Showing 3401 - 3500 of 4,660 words